Marriage Ring

WEAVE

Weaving our destiny.

From personalities to even the smallest habits.

Two different individuals meet, understand, and approach one step at a time.

 

A little clumsy at first, but in time, you become alike each other, eventually, into someone you need in life.

 

We designed this ring as a piece of textile symbolising two destinies crossing layering moments little by little weaving up a new life together,

fabricated by the two indispensable souls.

 

The surface of the ring is engraved with patterns of warp and woof of threads to represent the crossing destinies.

 

May the days woven together by the loving pair be surrounded with kind warmth.

 

Weave envelops your finger with blessings as if wrapping you gently with a piece of soft fabric.


運命を重ねて。


性格も、ちいさなくせも。
何もが違うふたりが出会って
少しずつ、思いやって、歩み寄って。

はじめはぎこちなくても
いつの間にか、どこか似てきて
いないと困る存在になって。

ふたつの運命が少しずつ重なって
おふたりの人生が育まれていく様子は
まるで一枚の布が織られていくよう。

リングの表面には、運命の重なりを織り目に見立てた
あたたかいテクスチャーを彫刻しています。

ふたりで紡いでいく日々が
ぬくもりで包まれますようにと願いを込めて。

ふんわりと優しい布に抱かれるような
幸せな着け心地のWeaveです。