Marriage Ring

RAY OF LIGHT

Beautiful light.

An encounter by fate always comes without notice.

 

Like a ray of light they suddenly enter your life, days sparkle with colour, and they lighten your way as you walk on together.

 

You watch over by the side their efforts and sweet gestures.

 

May they shine as long as they will, those wordless wishes in your heart, always willing to support with a smile.

 

To celebrate your encounter and with hopes for the two to be the everlasting light to illuminate each otherwe crafted this ring.

 

Original ideas were added to express the fair light.

 

Twisting a plain square rod creates depth to the shape in a natural way, welcoming a Ray of light at any angle as you admire.


美しいひかり。


運命の人との出会いはいつも思いがけずやってくる。

突然人生に差し込むひとすじの光のように
毎日はカラフルに輝きだして
一緒に歩む道のりを、明るく照らしてくれる。

いつもとなりで見ている
大好きなひとの頑張りや愛しい仕草。

ずっと輝いていて欲しいから
笑顔で応援してあげたい。


そんなおふたりの出会いの喜びと
お互いがお互いを照らすひかりでありますように。
そう願いを込めてお作りしました。

シンプルな角線をひねることで生まれる
自然のフォルムが立体的で美しく
どこから眺めても明るいひかりが差し込む
Ray of lightです。