Marriage Ring

PASSAGE OF TIME

Marking time together.

Passage of time and countless memories marked onto the plain surface.

 

We searched for a way to keep intangible, precious things on a ring in a subtle manner.

 

Each hammered texture, carefully made one by one, represents the footprints made after your journey through life together.

 

Since these are works of hand, every ring is unique, an only one in the world for the two of you.

 

Time and memories will remain in layers to culture your rings into a pair like nothing else.

 

The warm matte texture and kindness of hand hammering.

Feel its curve and mellow finish as it wraps around your finger.

 

This was the first ring to be made when the brand started.

A signature model enclosing many characteristics of YUKA HOJO.


ふたりの時を刻んで。


まっさらなリングに刻まれていく
ふたりの時間と沢山の想い出。

かたちのない大切なものを指輪にそっとしるせたら。 
そんな願いを込めてお作りしました。

ハンマーでほどこしていく槌目のひとつひとつは
ふたりで歩む人生の足跡をイメージしています。
ふたりの時間と想い出が重なって
指輪をより特別なものに育ててくれると思います。

完全な手仕事によるため、ひとつひとつの指輪は
世界で一本だけのおふたりだけのもの。

つや消しの温かい質感と
ハンマー仕上げの手仕事のぬくもり。
指を包み込むような、なめらかで優しい着け心地。

ブランドスタート時に一番はじめに作った1本で
YUKA HOJOらしさが詰まったシグネチャーモデルです。