Marriage Ring
CURRENT
Happiness spun by the two streams.
"Current" shows a flow of water.
Before you encounter you were just two streams under the same sky flowing, unknown to each other.
When the two lives meet and agree to live together, this mutual decision seems so grand, so powerful.
May the big flow you create swirl together into one current, drift to the place of happiness, and open out to find beautiful worlds that can only be found with your partner.
We infused such a wish heartedly into this ring.
Every life is unevenly shaped no one is perfect, so everyone is perfect that is why we need somebody that is why we are all so dear.
To make this idea into a shape the ring was carved out freehand keeping any uneven waves made in the process.
Current is light to wear, with its sculptural design bringing depth to the form creating soft light and shadows, enchanted with an air of nuance.
ふたりの流れが紡ぐ幸せな世界。
「Current」とは流れを意味します。
出逢う前は、同じ空の下
お互いの存在を知らずに流れているふたつの流れ。
そんなふたつの人生が出逢い
一緒に生きていこうとふたりで決める
この決断はとても大きくて、パワフルで。
ふたりで作り出すこの大きな流れが
ひとつになって、幸せな場所に繋がって
ふたり一緒だから見ることの出来る
美しい世界が広がって行きますように。
そんな気持ちを指輪にこめておつくりしました。
誰もの人生はでこぼこで
みんな完璧じゃないから完璧で
だからこそ誰かが必要で、愛おしいもの。
そんな人生の美しさをかたちにしたくて
ゆらぎを大切にフリーハンドで削り出しました。
軽やかな着け心地と、立体的なデザインが生み出す
ひかりと陰影で、趣のある空気を纏うCurrentです。
