サイトをリニューアルしました。

2025.08.25

 

この度、ブランドサイトを一部リニューアルし、アメリカ合衆国からのご注文受付をスタートいたしました。

 

 

サイトをご制作いただきました皆様、誠にありがとうございます。

 


〈監修〉

デザイナーの親友 まゆさん

Instagram : @mayu_is_

https://www.instagram.com/mayu_is_/

 

〈越境ECサイト構築、コーディング〉

BEA GOOD 様

https://www.beagood.jp/

 

 

ブランドのPHILOSOPHYや商品コンセプトなど、大切な想いを綴ったページの翻訳はERI ITOさん。

ぜひ日本の皆さまにもご覧いただけますと幸いです。

 

〈翻訳:ABOUTページ、商品コンセプト、会社概要ページ〉

ERI ITO様

Instagram:@___e_i

https://www.instagram.com/___e_i/


 

 

その他にも、法律や輸出関係の専門の方など、本当にたくさんの方々のご協力により、海外のお客様向けのオンラインサイトを実現することができました。

 

携わってくださった皆様へ、心よりお礼申し上げます。

 

 

 

 

ふたりだけのストーリーを映し出す世界にたったひとつのジュエリー。

身につけてくださる方がいて、はじめて完成します。

これからもたくさんの方々のもとへお届けできることを、心より楽しみにしております。



 

* アメリカ合衆国以外のお客様もご対応可能な場合がございますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。香港と台湾にはお取扱店舗がございますので、店舗にてご注文をお願いいたします。

 

 

PERCH atelier